Kuwata Keisuke - Will it be sunny tomorrow ?

[audio http://www.hotlinkfiles.com/files/157821_eaqgj/03.mp3]

Download

Nhạc phim Proposal Daisakusen. Bài này diễn tả cảm giác của một chàng trai trong lễ cưới của người yêu mình với người khác: hối hận, tiếc nuối. Có nên chấp nhận vứt bỏ kỉ niệm cũ để sống một cuộc sống mới ?

This is I think the most romantic song the Japanese music industry has produced for the first half of 2007. I see that Kuwata Keisuke / Southern All Stars have not lost the touch of “Tsunami”.

Singer: Kuwata Keisuke (Southern All Stars)
Song: Ashita Hareru Kana - Will it be sunny tomorrow ?

Romaji Lyrics

English Translation

Atsui namida ya koi no sakebi mo
Kagayakeru hi ha doko he kie ta no ?
Ashita ( asu ) mo ate naki michi o houkou u nara
Kore ijou moto ni ha modore nai

The warm tears and the cry of love
Where have those shinning days disappeared to ?
If tomorrow the road to our goal wanders off too
This unusual beginning will never come back

Mimi o sumase ba kokoro no koe ha
Boku ni nani o katarikakeru daro u ?
Ima ha yogore ta machi no katasumi ni i te
Ano koro no sora o omou tabi ni

Have I finished listening to the speeches
that the voice of my heart tells me ?
Though I stand lost in this wet corner of town
The sky then, I’ll remmember everytime

Kami yori tamae shi kodoku ya toraburu
Naki tai toki ha naki na yo
Kore ga unmei ( sadame ) desho u ka ?
Akirameyo u ka ?
Kisetsu ha meguru mahou no you ni

Lord, let me be lonely and troubled
and able to cry when i need to
Is this my fate ?
Shoud i give up ?
The season returns just like magic

Oh, Baby. No, maybe.

‘Ai’ shitsu kushi te ‘jou’ mo nai ?
Nageku you na furi
Yononaka no sei ni ni suru dake

Is there no “feeling” too, without “love” ?
To grieve is to be free
That is this world’s only consequence

Oh, baby. You ‘ re maybe.

‘Ai ‘ nakushi te ‘ raku ‘ ha nai
Shiawase no Feeling
Dakishime te One more time.

Without “love”, there can’t be “comfort”
This happy feeling
I’ll embrace one more time

Aru ri shi hi no onore re o aisuru tame ni
Omoide ha utsukushiku aru no sa
Tooi kako yori mada mi nu jinsei wa
Yume hitotsu kanaeru tame ni aru

In the past, for the sake of love
I had kept beautiful memories
Beyond the distant past, the life we are yet to see
has one dream which will make it come true

Kiseki no doa o akeru no ha dare ?
Hohoemi yo mouichido dake
Kimi ha kiduku desho u ka ?
Sono kagi ha mou
Kimi no tenohira no ue ni

Who will open the door of miracle ?
Just so you smile once again
Have you noticed ?
That the key
Is on the palm of your hand

Why, baby Oh, tell me.

‘Ai ‘ shitsu kushi te ‘ niku ‘ mo nai ?
Mi te mi nai you na furi
Sono mi o mamoru tame ?

Without “love”, there is no “growth” too
To not forsee is to be free
In order to protect that vision

Oh, baby. You ‘ re maybe.

Mousukoshi no shoubu ja nai!
Kujike sou na Feeling
Norikoe te One more chance.

Not just a little game
This broken feeling
I will overcome for one more chance

I talk to myself

Oh, baby. No, maybe.

‘Ai ‘ shitsu kushi te ‘ niku ‘ mo nai ?
Nageku you na furi
Nokoru no ha koukai dake!

Is there no “feeling” too, without “love”?
To grieves is to be free
For the only thing you leave behind is regret

Oh, baby. Smile baby.

Sono seimei ( inochi ) ha eien ( towa ) ja nai

That life is not for eternity

Dare mo ga hitorihitori mune no naka de
Sotto sasayai te iru yo
‘Ashita ( ashita ) hareru ka na… ‘
Haruka sora no shita

Everyone , one by one whispers
softly into their hearts
Will tomorrow be a clear day ?
Under the distant sky …

Important: if you like what you download, you can help nhatkyviet back by: 1) donating, 2) follow my comment in the middle column.

Comments

Advertisement

Read before asking:

• - How to combine files (.001, .002)
• - How to download from megaupload. Note: if it says the file is temporary unavailable, it means it IS temporary unavailable. Try again the next day, before posting comments.
• - How to play the subtitles

You are encouraged to:

• - Leave comments with your opinion about the music/film. It will help others to decide which one to download, and also encourage me on uploading.
• - Rate the films/music using the star system (only AFTER watching/listening to them).
• - Request using the request link at the top of the page ONLY.
• - Use the sitemap at the top of the page for list of film/music by category, for example, by country, by actor, by singer, etc.
• - Use the search box right above this comment to find what you want.
• - Navigate the site using Firefox.

What not to:

• - Ask me to upload to other services: I do understand that some of you might have problems downloading from megaupload, but you should also understand that I might have problems uploading using other services. With the sheer volume of files that I upload everyday, 1) mega-manager is the only reliable uploading software, 2) megaupload is the only one which allows big enough size, 3) megaupload is the one that keeps the files alive the longest. For files smaller than 100MB, I've been using sharebee, which creates links to multiple services., and that is the biggest improvement i've seen in 2,3 years. I'm open to suggestions, but if your only comment is "please use other services because megaupload sux in my country", then don't bother.
• - Steal my contents: Please respect the amount of time that I spent on this blog (a lot). So ask me for permission if you want to post any of the materials elsewhere, with the link to my blog.

Music

• Japanest

Film & Mixed

• Aigoo (WithS2)

Blog visits

Before April 6th, 2008: 1,907,000 visits. From that day on: 2260505 visits.

Credits

Vertigo Electrified Theme by Brian Gardner, messed up by Viet.
Proudly wasting people's time since Oct 2006.

Admin

• Register
• Log in