Kỉ năng viết của người Nhật ngày một giảm sút
Một cuộc khảo sát người Nhật từ 35-40 tuổi cho thấy hơn 90% người Nhật đã quên đi một phần của bộ chữ viết Kanji (khó nhất, nhưng cũng tối quan trọng để hiểu khi đọc và viết).
Cuộc khảo sát này được thực hiện bởi tổ chức hỗ trợ giảng dạy tiếng Nhật, và có khoảng 400 người được hỏi. 93% không có nhiều dịp để víêt như trước, còn 85% cho rằng khả năng viết của mình đã giảm sút nhiều. Các chuyên gia cho rằng nguyên nhân là do sự phổ biến của máy tính và điện thoại di động, cộng thêm với việc bút viết ngày càng ít được sử dụng. Bởi vì bộ chữ viết Kanji của Nhật là tượng hình, mỗi chữ đều có ý nghĩa của nó, đọc hiểu tiếng Nhật đựơc xem là dễ dàng hơn rất nhiều so với viết. Một giáo sư người Nhật đã so sánh: “Khi đem hình một con mèo để ra trước mắt bạn, bạn sẽ nhận ra ngay đó là một con mèo, nhưng khi bảo bạn vẽ hình con mèo thì chưa chắc gì bạn làm được.”
Bộ chữ Kanji có vài ngàn kí tự, trong đó có khoảng 1945 kí tự được sử dụng trong giảng dạy ở nhà trường Nhật Bản.
Theo Zaman Daily
Comments
Leave a Reply

